九寨溝についてのフェイクニュース ― 2017/08/14 07:10
九寨溝について調べているうちに次のようなページがヒットしました。
残念ながら、九寨溝はもう終わりです
http://blog.livedoor.jp/furongfeng/archives/1067272401.html
九寨溝(九寨沟)(jiu3 zhai4 gou1/ジウジャイゴウ)、だそうですが、んなわけねぇだろ、九は九蓮宝燈のチュウだろ、と思って検索したところ、発音表が見つかりました。
http://www.pinyinlesson.com/
これによると、チウチャイコウと聞こえます。四声すべて聞いたわけではありませんが、基本はこれでしょう。
ソウルの金浦空港がGIMPOと書いてキンポと読むように、海外には変わった読ませ方をする国があります。
日本が普段使っているローマ字も日本式で、日本語との整合性を優先しているようです。英語圏の人に通じやすいのはパスポートに使われているヘボン式表記です。
この人のプロフィールを読むと、「静岡県裾野市出身。静岡県立沼津東高等学校卒業、京都大学応援団リーダー部卒団。洛陽大学と四川大学に留学しました。現在は、某精密機器の上海子会社の総経理をしています。 」と書かれています。
とても現地で総経理（社長）をやっているとは思えません。京大出身者がこのレベルというのも考えにくいのですが…
他のページにはこんなことも書かれています。
九寨溝地震で倒壊したホテルは、五つ星でした
http://blog.livedoor.jp/furongfeng/archives/1067268318.html
インターコンチネンタルは五つ星を超えるプラチナホテルで、ホテルによると6千元（1元16円の場合には96000円）からで、検索しても予約を受け付けていないので本当の価格はわからないけれど、とにかく九塞溝で一番高いホテルだったと、書かれています。
また、最高級ホテルだけ崩れたのはおから工事だったからだとも書かれています。
このインターコンチネンタルは四川地震の前から存在しているので、おから工事以前に当然耐震性も低い設計だったのだと思います。
また、地震が起こった時は狭い範囲でも被害の大小に大きな違いが発生する場合があります。私の田舎で起こった中越地震の時にも断層沿いの建物は大被害でしたが少し離れると大幅に被害は減少していました。
次のページは被災地図です。
http://www.gsi.go.jp/BOUSAI/NIIGATAJISIN/jyoukyouzu-niigata1029-1500.html
それなので、高級ホテルが壊れたから、それが即おから工事というわけではありません。
また、古いホテルだけあって、バスルーム等の老朽化は進んでいたらしく、複数の利用者がトリップアドバイザー等に傷んだ写真を載せていました。
サービス面でもいまいちだったらしく、レストランで床に食べ物が複数落ちていてもそのままになっている写真もあります。
そんなこともあってか、Hotels.comのホテルランクでは四つ星として扱われていて、価格も五つ星のそれではありませんでした。
価格はホテルの直営サイトでも同様で、ランクは五つ星を付けていましたが、価格は予約サイトと大差なく五つ星ホテルとしては妙に安い価格でした。
最初予約サイトを検索した際に、えっ！？ インターコンチなのにこんなに安いの？ と思ったくらいでした。
あまりにしょぼいので泊まるのをやめましたが。(-_-;)
世の中には大して調べもせずに適当なことを書き散らしている人がいるのだなと改めて思いました。フェイクニュース、です。
2017/08/19
他にも、こういういい加減なページもあります。
http://kobayakawashunichi.blog.jp/archives/1067123552.html
被害前と被害後の写真が載っていますが、この被害前の写真、九寨溝じゃなくて黄龍の写真じゃねぇかッ！！
(# ﾟДﾟ)
他のサイトでも同様に被災前の写真に黄龍の写真を使っているところがありましたが、ろくに調べもせずに適当なことを書き散らかすサイトがあるものです。
黄龍は九寨溝から数十キロ離れたところにある別の観光地で、今回の地震では被害がないそうです。
黄龍はパムッカレやイエローストーンの一部にあるような石灰棚です。
残念ながら、九寨溝はもう終わりです
http://blog.livedoor.jp/furongfeng/archives/1067272401.html
九寨溝(九寨沟)(jiu3 zhai4 gou1/ジウジャイゴウ)、だそうですが、んなわけねぇだろ、九は九蓮宝燈のチュウだろ、と思って検索したところ、発音表が見つかりました。
http://www.pinyinlesson.com/
これによると、チウチャイコウと聞こえます。四声すべて聞いたわけではありませんが、基本はこれでしょう。
ソウルの金浦空港がGIMPOと書いてキンポと読むように、海外には変わった読ませ方をする国があります。
日本が普段使っているローマ字も日本式で、日本語との整合性を優先しているようです。英語圏の人に通じやすいのはパスポートに使われているヘボン式表記です。
この人のプロフィールを読むと、「静岡県裾野市出身。静岡県立沼津東高等学校卒業、京都大学応援団リーダー部卒団。洛陽大学と四川大学に留学しました。現在は、某精密機器の上海子会社の総経理をしています。 」と書かれています。
とても現地で総経理（社長）をやっているとは思えません。京大出身者がこのレベルというのも考えにくいのですが…
他のページにはこんなことも書かれています。
九寨溝地震で倒壊したホテルは、五つ星でした
http://blog.livedoor.jp/furongfeng/archives/1067268318.html
インターコンチネンタルは五つ星を超えるプラチナホテルで、ホテルによると6千元（1元16円の場合には96000円）からで、検索しても予約を受け付けていないので本当の価格はわからないけれど、とにかく九塞溝で一番高いホテルだったと、書かれています。
また、最高級ホテルだけ崩れたのはおから工事だったからだとも書かれています。
このインターコンチネンタルは四川地震の前から存在しているので、おから工事以前に当然耐震性も低い設計だったのだと思います。
また、地震が起こった時は狭い範囲でも被害の大小に大きな違いが発生する場合があります。私の田舎で起こった中越地震の時にも断層沿いの建物は大被害でしたが少し離れると大幅に被害は減少していました。
次のページは被災地図です。
http://www.gsi.go.jp/BOUSAI/NIIGATAJISIN/jyoukyouzu-niigata1029-1500.html
それなので、高級ホテルが壊れたから、それが即おから工事というわけではありません。
また、古いホテルだけあって、バスルーム等の老朽化は進んでいたらしく、複数の利用者がトリップアドバイザー等に傷んだ写真を載せていました。
サービス面でもいまいちだったらしく、レストランで床に食べ物が複数落ちていてもそのままになっている写真もあります。
そんなこともあってか、Hotels.comのホテルランクでは四つ星として扱われていて、価格も五つ星のそれではありませんでした。
価格はホテルの直営サイトでも同様で、ランクは五つ星を付けていましたが、価格は予約サイトと大差なく五つ星ホテルとしては妙に安い価格でした。
最初予約サイトを検索した際に、えっ！？ インターコンチなのにこんなに安いの？ と思ったくらいでした。
あまりにしょぼいので泊まるのをやめましたが。(-_-;)
世の中には大して調べもせずに適当なことを書き散らしている人がいるのだなと改めて思いました。フェイクニュース、です。
2017/08/19
他にも、こういういい加減なページもあります。
http://kobayakawashunichi.blog.jp/archives/1067123552.html
被害前と被害後の写真が載っていますが、この被害前の写真、九寨溝じゃなくて黄龍の写真じゃねぇかッ！！
(# ﾟДﾟ)
他のサイトでも同様に被災前の写真に黄龍の写真を使っているところがありましたが、ろくに調べもせずに適当なことを書き散らかすサイトがあるものです。
黄龍は九寨溝から数十キロ離れたところにある別の観光地で、今回の地震では被害がないそうです。
黄龍はパムッカレやイエローストーンの一部にあるような石灰棚です。
九寨溝の再開はいつか ― 2017/08/17 06:45
九塞溝に行くことを検討しているけれど、気になるのは九寨溝の再開と、ホテルの再開。
九寨溝のサイトを見ているけれど、今のところ再開の情報はありません。
http://www.jiuzhai.com/
英語のページのNewsは7/29のエコツアーの情報が最後です。
九塞溝のいくつかの湖はダメージを受けたようですが、そうでもない湖も多くあるようです。また濁ったと言われていますが、そういうものは時間がたてば澄んでくるものだと思います。
もっとも、九寨溝の湖はどんな大雨でも濁らないという話もあるようですが。もしかしたら泥の成分が石灰で封じ込められているからかもしれません。
ホテルの方はと言えば、ヒルトンは今のところ11/1から営業を再開するらしく11/1からは予約も可能です。
シェラトンに至っては10/1から予約が可能になっています。
そしてインターコンチネンタルは再開のめどが立っていないようです…
"My husband worked in a five-star hotel up near the epicenter. No one knows when it is going to reopen."
https://www.reuters.com/article/us-china-quake-idUSKBN1AR0QG
インターコンチネンタルは四川地震の前から建っていたので、耐震性も考慮されていなかったのでしょう。
ツアーの面から見てみると、JTBは10/8の468,000円のツアーを現在も募集中です。催行保証マークまでついています。
http://ovspkg.jtb.co.jp/pkg/tourdetail/search_detail.aspx?courseno=16067&plandeptyearmon=201710&schlist=004
HISも129,000円で10月催行を募集中
http://tour.his-j.com/nciao/ciao/booking?id=4686369&tour_day=7&div=true&compass_flg=0
しかし、宿泊予定のハワードジョンソンは、来年の6月でも予約を受け付けていないようです。
阪急交通も予約を受け付けています。
10月催行予定。ＡＮＡ往復直行便利用 紅葉・黄葉の九寨溝・米亜羅 絶景の旅７日間。バス移動16万円前後。九塞溝の他、成都近くの山の中も移動がてら観光しています。
http://www.hankyu-travel.com/tour/detail_i.php?p_course_id=RT909KK&p_hei=10
直行便だと！？、そんなのあるのか！？と思ってみると、成都まで飛んでそこから九塞溝行きに乗り継いでいます。それ直行便て言うのか。
(-_-;)
同じく阪急の、11月からのオフシーズンに49,800円で行くツアー
http://www.hankyu-travel.com/tour/detail_i.php?p_course_id=RT912KK&p_hei=10
九塞溝滞在は一日で、他に観光らしいものはパンダ見物位で、黄龍もなし、と値段なりです。当然バス移動でしょう。でも一応シェラトンに泊るようです。
2017/08/26
ヒルトンの予約が来年の4月末まで不可となりました。
シェラトン、バンヤンツリーは今年の12月末まで不可となっています。
バンヤンツリーは地震の影響が全くなかったようですから、九寨溝復旧がそこまでずれ込むという事かもしれません。
リッツカールトンは予定通り来年開業という話でしたが、具体的なオープン日はは不明です。
http://www.ritzcarlton.com/en/hotels/china/jiuzhaigou
九塞溝のサイトを見ると、木道が映っている工事風景があるので、現在強力復旧中かもしれません。
2017/09/04
先日、以下の情報を知りました。
https://www.travelchinaguide.com/attraction/sichuan/jiuzhaigou/page1.htm
Tripadvisorか何かに投稿されていました。
5/1から再開するという話で、ヒルトンが5/1から予約を受け付けているのと符合します。
2017/09/08
NHKの報道では再開のめどはたっていないという事です。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170908/k10011131321000.html
2017/10/04
ググっていたら、こんなページが
http://www.sixthtone.com/news/1000970/quake-hit-jiuzhaigou-park-deserted-during-peak-tourism-week
An official at the Jiuzhaigou administration office told state news agency Xinhua Saturday that the park is currently still taking stock of what will need to be repaired. “As for when [the park] will open, we will first need to be evaluated by UNESCO and other organizations, and I predict we’ll have to wait one to three years,” they said.
最初にユネスコやその他の機関の評価を受けないといけなくて、1年から3年またなくちゃいけないのが予想されるって事？
（￣□￣；）！！
こりゃ、目的地変更が必要か。まいったなこりゃ。
(-_-;)
2017/10/18
昨晩ユナイテッドに電話して、目的地を桂林に変更しました。
http://tips.asablo.jp/blog/2017/10/18/8708153
2018/03/17
先日、部分的に再開というニュースが流れていて驚きました。
https://mainichi.jp/articles/20180309/k00/00m/030/091000c
部分的な開放で、人数制限があり、保険必須とあり両親を連れていくことはできなかったので、目的地変更は妥当でした。
九寨溝のサイトを見ているけれど、今のところ再開の情報はありません。
http://www.jiuzhai.com/
英語のページのNewsは7/29のエコツアーの情報が最後です。
九塞溝のいくつかの湖はダメージを受けたようですが、そうでもない湖も多くあるようです。また濁ったと言われていますが、そういうものは時間がたてば澄んでくるものだと思います。
もっとも、九寨溝の湖はどんな大雨でも濁らないという話もあるようですが。もしかしたら泥の成分が石灰で封じ込められているからかもしれません。
ホテルの方はと言えば、ヒルトンは今のところ11/1から営業を再開するらしく11/1からは予約も可能です。
シェラトンに至っては10/1から予約が可能になっています。
そしてインターコンチネンタルは再開のめどが立っていないようです…
"My husband worked in a five-star hotel up near the epicenter. No one knows when it is going to reopen."
https://www.reuters.com/article/us-china-quake-idUSKBN1AR0QG
インターコンチネンタルは四川地震の前から建っていたので、耐震性も考慮されていなかったのでしょう。
ツアーの面から見てみると、JTBは10/8の468,000円のツアーを現在も募集中です。催行保証マークまでついています。
http://ovspkg.jtb.co.jp/pkg/tourdetail/search_detail.aspx?courseno=16067&plandeptyearmon=201710&schlist=004
HISも129,000円で10月催行を募集中
http://tour.his-j.com/nciao/ciao/booking?id=4686369&tour_day=7&div=true&compass_flg=0
しかし、宿泊予定のハワードジョンソンは、来年の6月でも予約を受け付けていないようです。
阪急交通も予約を受け付けています。
10月催行予定。ＡＮＡ往復直行便利用 紅葉・黄葉の九寨溝・米亜羅 絶景の旅７日間。バス移動16万円前後。九塞溝の他、成都近くの山の中も移動がてら観光しています。
http://www.hankyu-travel.com/tour/detail_i.php?p_course_id=RT909KK&p_hei=10
直行便だと！？、そんなのあるのか！？と思ってみると、成都まで飛んでそこから九塞溝行きに乗り継いでいます。それ直行便て言うのか。
(-_-;)
同じく阪急の、11月からのオフシーズンに49,800円で行くツアー
http://www.hankyu-travel.com/tour/detail_i.php?p_course_id=RT912KK&p_hei=10
九塞溝滞在は一日で、他に観光らしいものはパンダ見物位で、黄龍もなし、と値段なりです。当然バス移動でしょう。でも一応シェラトンに泊るようです。
2017/08/26
ヒルトンの予約が来年の4月末まで不可となりました。
シェラトン、バンヤンツリーは今年の12月末まで不可となっています。
バンヤンツリーは地震の影響が全くなかったようですから、九寨溝復旧がそこまでずれ込むという事かもしれません。
リッツカールトンは予定通り来年開業という話でしたが、具体的なオープン日はは不明です。
http://www.ritzcarlton.com/en/hotels/china/jiuzhaigou
九塞溝のサイトを見ると、木道が映っている工事風景があるので、現在強力復旧中かもしれません。
2017/09/04
先日、以下の情報を知りました。
https://www.travelchinaguide.com/attraction/sichuan/jiuzhaigou/page1.htm
Tripadvisorか何かに投稿されていました。
5/1から再開するという話で、ヒルトンが5/1から予約を受け付けているのと符合します。
2017/09/08
NHKの報道では再開のめどはたっていないという事です。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170908/k10011131321000.html
2017/10/04
ググっていたら、こんなページが
http://www.sixthtone.com/news/1000970/quake-hit-jiuzhaigou-park-deserted-during-peak-tourism-week
An official at the Jiuzhaigou administration office told state news agency Xinhua Saturday that the park is currently still taking stock of what will need to be repaired. “As for when [the park] will open, we will first need to be evaluated by UNESCO and other organizations, and I predict we’ll have to wait one to three years,” they said.
最初にユネスコやその他の機関の評価を受けないといけなくて、1年から3年またなくちゃいけないのが予想されるって事？
（￣□￣；）！！
こりゃ、目的地変更が必要か。まいったなこりゃ。
(-_-;)
2017/10/18
昨晩ユナイテッドに電話して、目的地を桂林に変更しました。
http://tips.asablo.jp/blog/2017/10/18/8708153
2018/03/17
先日、部分的に再開というニュースが流れていて驚きました。
https://mainichi.jp/articles/20180309/k00/00m/030/091000c
部分的な開放で、人数制限があり、保険必須とあり両親を連れていくことはできなかったので、目的地変更は妥当でした。
最近のコメント