Don't You Worry 'bout a Thing ― 2017/10/29 08:32
しばらく前に見た映画の中で、スティービーワンダーのDon't You Worry 'bout a Thingが流れていました。
なんの映画だっただろうと思い検索してみると、世界に一つのプレイブック、でした。原題は、Silver Linings Playbook
映画ハンガー・ゲームの主人公カットニスを演じる、ジェニファー・ローレンスがアカデミー主演女優賞を取った映画ということなので見てみました。
silver lining の意味はWeblioだと次のとおりでした。
[a silver lining] (逆境にあっての)希望の光.
［Every cloud has a silver lining の諺から］
雲間から差す光のことでしょうか？
そしてplaybookは脚本。
直訳すれば、雲間から差す光のような希望のシナリオ、ということでしょうか。
主人公二人の境遇とその先を示したタイトルだったというわけです。
世界にひとつのプレイブックじゃなんのことだかわかわかりませんでしたけど。
なんの映画だっただろうと思い検索してみると、世界に一つのプレイブック、でした。原題は、Silver Linings Playbook
映画ハンガー・ゲームの主人公カットニスを演じる、ジェニファー・ローレンスがアカデミー主演女優賞を取った映画ということなので見てみました。
silver lining の意味はWeblioだと次のとおりでした。
[a silver lining] (逆境にあっての)希望の光.
［Every cloud has a silver lining の諺から］
雲間から差す光のことでしょうか？
そしてplaybookは脚本。
直訳すれば、雲間から差す光のような希望のシナリオ、ということでしょうか。
主人公二人の境遇とその先を示したタイトルだったというわけです。
世界にひとつのプレイブックじゃなんのことだかわかわかりませんでしたけど。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。